I boken «Das Fremdwort im Deutschen» utforskes omfanget og opprinnelsen av fremmedord i det moderne tyske språket. For første gang tar forfatteren sikte på å gi en systematisk og lettfattelig beskrivelse av denne betydningsfulle og mangfoldige delen av det tyske ordforrådet, som har vokst gjennom århundrene. Gjennom grundig faktakunnskap håper boken å være en nyttig ressurs i offentlige debatter om fremmedord. Den er derfor skrevet for et bredt publikum. Alt nødvendig faglig innhold presenteres på en lett tilgjengelig måte, slik at leserne kan tilegne seg ny kunnskap uten vanskeligheter. Den tredje utgaven av Peters Eisenbergs anerkjente verk inkluderer et betydelig antall oppdateringer og tillegg som øker verdien av denne boken for både studenter og språkinteresserte.
