Det første bindet i den nye serien «European Avant-Garde and Modernism Studies» undersøker forholdet mellom avant-garde, modernisme og Europa. Boken kombinerer tverrfaglig og intermedial forskning på eksperimentell estetikk og poesi. Bidrag fra eksperter fra mer enn femten ulike land belyser kompleksiteten i den europeiske avant-garden og modernismen ved å knytte den til Europas intrikate historie, samt multikulturalisme og flerspråklighet. Gjennom et variert perspektiv søker essayene å avdekke de mangfoldige kulturelle synene på Europa som tar form i avant-garde- og modernistiske praksiser. De gir også en sammensatt fremstilling av de ”andre Europaene” som er blitt til gjennom (samtidig) avant-garde og eksperimentell modernisme. Hvordan har avant-garde og modernismen, både i og utenfor Europa, formet lokale, nasjonale og pan-europeiske identiteter og fellesskap? I hvilken grad illustrerer den transnasjonale utvekslingen og gjensidig påvirkningen av estetiske tendenser den velkjente påstanden om EUs kulturelle mangfold?