Boken "Humanistennamen" foretar en grundig analyse av latiniserte og grækeriserte familienavn som Pistorius, Conradi og Neander. Disse navnene, som har sin opprinnelse i begeistringen for de klassiske språkene som preget renessansen på 15. og 16. århundre, har lenge vært en forsømt del av onomastikken, til tross for deres omfattende utbredelse i de germanske språkrommene. I denne studien blir det foretatt en empirisk undersøkelse av hvordan disse unike familienavnene oppstod og utviklet seg over tid. De gir ikke bare referanser til enkeltindivider, men plasserer også disse personene innenfor den intellektuelle verden av lærde. For å belyse dette, anvendes også utenlandsk materiale. Videre viser analysen av nylig forekommende humanistennavn i ulike korpora hvordan de fremstår med distinkte strukturer i forhold til mer tradisjonelle, innfødte familienavn. Boken presenterer også distribusjonskart som plasserer navnene i en geografisk og historisk kontekst, og gir dermed en unik innsikt i deres grenseoverskridende betydning.
