Iber Der Grenets / Über Die Grenze / Crossing the Border
Produktbeskrivelse
Med utgivelsen av denne fjerde boken i 'Jiddistik: Edition & Forschung'-serien får leserne for første gang tilgang til en omfattende og variert samling moderne jiddiske noveller, skrevet med standardisert ortografi. Utvalget inneholder verk fra tre forfattere og gir oss verdifulle innblikk i jiddiske livserfaringer i Europa i mellomkrigstiden og etter Schoah, så vel som i USA og Israel. Boken er konstruert slik at det jiddiske tekstkorpuset presenteres med et jiddisk forord (hos hebrisk skrift) fortalt fra høyre, og med tyske og engelske forord fra venstre. Flere av novellene, som tidligere kun har vært tilgjengelige i tidsskrifter, blir her offentliggjort for aller første gang i bokform.
