Denne boken gir nye perspektiver på den antikke overlevering av tekster og redaksjonelle metoder fra antikken. I den første delen av verket blir vi ført gjennom de tidlige stegene i prosessen med antikk skriving og redigering. Leserene vil oppdage hvordan boken både er et materielt objekt og en metaforisk personifikasjon, som kan være både materiell og immateriell. Den andre delen fokuserer på korpus av greske tekster, deres dannelse, og det paratekstuelle apparatet rundt dem. Her utforsker man ulike problemstillinger knyttet til mekanismene som ligger til grunn for samlingen av de antikke greske tekstene, samtidig som det legges betydelig vekt på den antikke akademiske forskningen. Den tredje delen belyser hvordan tekster har to nivåer av authorskap: forfatteren av teksten og kopiisten som gjengir teksten. Kopiisten er ikke bare et medium, men spiller en avgjørende rolle i endringen av teksten. Denne delen legger vekt på hovedpersonene i flere interessante tilfeller av tekstoverlevering, samt bøkene de produserte eller oppbevarte.
