Denne utgaven av det middelhøymiddelalderske episke verket presenterer en tekst som er nært koblet til manuskriptet, men der rettskrivningen er normalisert for å forbedre lesbarheten. Den er basert på St. Gallen Codex 857 (MS D), som anses å være den mest pålitelige teksten. Karl Lachmanns banebrytende utgave av Parzival fra 1833 var ment å presentere en tekst som en utdannet leser kunne ha møtt i første halvdel av 1200-tallet. Denne nye utgaven tar et steg nærmere å realisere dette målet ved å holde seg nært til det eldste komplette manuskriptet som er tilgjengelig, og kun foreta korrigeringer der manuskriptt teksten er mangelfull.
