«Beowulf» er uten tvil den mest populære teksten fra middelalderen som undervises i amerikanske klasserom, både på videregående skole og nyere utdanning. Flere studenter enn noen gang tidligere utforsker kampene mot Grendel i mørket i Heorot, eller drar inn i dragehulen på jakt etter gull og ære. Denne økningen i oppmerksomhet og interesse for det gammelengelske eposet har ført til en strøm av nye og varierte oversettelser av diktet som publiseres hvert år, i tillegg til flere mainstream film- og TV-adapsjoner samt mange grafiske romanversjoner. Ulike lærere i alle typer klasserom, med varierende grad av kjennskap og opplæring, blir oppfordret til å presentere dette eldgamle diktet for sine studenter. Denne praktiske guiden til undervisning av «Beowulf» i det 21. århundre kombinerer faglig forskning med pedagogiske teknikker, og gir et bilde av hvordan diktet kan undervises i moderne amerikanske utdanningsinstitusjoner.
