I denne gripping romanen, satt til 1970-tallet, får vi et innblikk i den voldelige virkeligheten som preget Europa i takt med den ideologiske splittelsen i venstrebevegelsen. Etterklangen av venstrebølgen fra 1968 fremstår som en glemt idyll når krigen mellom Europas sikkerhetstjenester og en fragmentert venstrebevegelse intensiveres. På dagtid arbeider Eric Letang som advokatfullmektig ved det anerkjente advokatfirmaet til Henning Sjöstrand. Men i skyggen av natten trer han inn i en hemmelig sikkerhetstjeneste, tilknyttet en del av venstrebevegelsen som søker å forsvare seg mot en stadig mer aggressiv statsmakt. Samtidig står hans store kjærlighet, Gertrude, overfor en stadig brutalere virkelighet som advokat i Hamburg, hvor kupp og arrestasjoner av hennes venner skaper en tynn linje mellom liv og død. Sveriges hemmelige agenter, inspirert av vesttyske metoder, forsøker å provosere frem konfrontasjoner mellom staten og de såkalte «terroristene». For Eric og hans medkjemperne utvikler konflikten seg til en livsfarlig katt- og mus-lek, der selv de mest hjertevarme idealene settes på prøve. "De som dreper drømmer, sover aldri" utforsker de dype avgrunnen av ideologi, kjærlighet, og det desperate behovet for å kjempe mot undertrykkelse.
