I en ny oversettelse av denne komiske klassikeren innen russisk litteratur, introduseres leseren for Chichikov, en mystisk fremmed og manipulator som inngår en lunefull handel. Han kjøper navnet til avdøde leilendinger fra gårdseiernes skatteprotokoller, i håp om å bruke disse for å få tilgang til lån og dermed omforme seg selv til en gentlemann. Denne skarpe og satiriske fortellingen undersøker temaene om identitet, samfunnsstatus og det menneskelige begjær etter å stige i gradene, alt fra perspektivet til en variert og fargerik rollebesetning. "Dead Souls" er ikke bare en historie om forretningsdrift, men en dyp refleksjon over menneskets natur og samfunnet i sin helhet.
