I sin nye bok ‘Dear Big Gods’ fortsetter Mona Arshi den lyriske og presise utforskningen av etterdønningene av sorg, som hun først viste i sin prisvinnende samling ‘Small Hands’. Arshis ekstraordinære dikt tar leseren med på en reise gjennom både fortidens og fremtidens følelser, og fanger opp både enkelhetens intimitet og det kollektive mytiske. Diktens bevegelser er både gripende og foruroligende, der de skaper en sterk bevissthet om individuell smerte og de farene samtidsverdenen bringer med seg. Til tross for de utforderende temaene er bokens kjerne en dyp forpliktelse til håp, uansett hvilken form det måtte ta, for jordens små skapninger og dens 'virvlende, bristeferdige sang'.
