I 'El hablador / The Storyteller' utforsker Mario Vargas Llosa på mesterlig vis to tilsynelatende motstridende verdener: den moderne samfunnets kompleksitet og de urfolks samfunn som lever i harmoni med naturen. Gjennom en fengslende reise inn i det kollektive fantasifulle universet til de machiguenga-indianerne, tar forfatteren leseren med på en oppdagelse av virkeligheten og myten. Boken belyser en av Vargas Llosas sentrale temaer: betydningen av fiksjon i menneskelivet og dens rolle i å forme vår forståelse av virkeligheten.
