Primavera con una esquina rota / Spring With a Broken Corner
Produktbeskrivelse
«Primavera med en brutt hjørne» gir leseren et gripende innblikk i livet under eksil og diktatur, hvor det paradoksalt nok fremdeles finnes et glimt av håp. Denne romanen er et direkte og smertefullt vitnesbyrd om en splittet samfunn som er preget av undertrykkelse og autoritarisme. Benedetti søker å bygge en bro mellom to sider av Uruguay - det som er under diktaturet og det som finnes i eksil - som sammen utgjør et sårt, men samlet land. Bokens fokus går dypere enn de politiske omstendighetene; den utforsker den dype rystelsen disse hendelsene påfører menneskelige relasjoner. Med en unik evne til å blande følelser av ømhet, kritikk, lidenskap, kjærlighet og historiske realiteter, formidler Benedetti en varsom, men sterk melding: selv om våren er skadet, vil den en dag erstatte den tilsynelatende endeløse vinteren.
