Denne bokutgaven i hardcover av "Una Habitación Propia" er en essensiell tekst innen modernismen og feministisk litteratur, og presenterer en ny og nøyaktig oversettelse. Verket, som er basert på to forelesninger gitt av Virginia Woolf ved Universitetet i Cambridge i 1928, utforsker med en skarp ironi og bemerkelsesverdig fortellerstil hvordan kjønnsdiskriminering har påvirket kvinners kreativitet. Woolf argumenterer for at økonomisk uavhengighet er en grunnleggende forutsetning for kvinners frigjøring og mulighet til å skape kunst. Denne nyutgaven inneholder en fremragende oversettelse av Ana Mata Buil, som legger vekt på kjønnsrelaterte problemstillinger i teksten. I tillegg er artikkelen "Las mujeres y la novela" lagt til som et appendiks, hvor Woolf for første gang fremlegger de sentrale ideene fra sin berømte bok.
