The Other Side av Alfred Kubin tar oss med til et drømmeland som snart forvandles til et mareritt. Boken tar oss på en reise til Pearl, en mystisk by dypt inne i Asia, som også er en reise ned i det ubevisste. Som Kubin selv beskriver det, er dette 'en slags Baedeker for de landene som er halvkjente for oss'. Utgitt i 1908, befinner den seg mer eller mindre midt mellom verkene til Meyrink og Kafka, og den ble møtt med stor entusiasme av kunstnere og forfattere fra den ekspresjonistiske generasjonen. Kubin, som er kjent som en ekspresjonistisk illustratør, skrev denne fascinerende merkelappen, som er hans eneste litterære verk fra 1908. Byen Pearl, som er samlet og styrt av den passende navngitte Patera, danner rammen for hans hallusinatoriske visjon av et samfunn bygget på instinkt fremfor fornuft. Boken kulminerer i et apokalyptisk scenario med svære insektplager, hauger av kadavre og orgier i gatene, og den er verdt å lese for sin svimlende surrealisme alene. Selv om den tilsynelatende fremstår som en gotisk makaber fantasi, er det fristende å lese The Other Side som en satire over den reaksjonære, idealistiske utopismen.
