Boken 'Diaries' er en bemerkelsesverdig samling av dagboknotater fra den portugisiske forfatteren Maria Gabriela Llansol, som strekker seg over flere tiår og omfatter 70 dagbøker skrevet i løpet av 33 år. Dette omfattende verket er et vitnesbyrd om hennes dedikasjon og arbeidsinnsats, ettersom hun skrev regelmessig, under nesten identiske forhold i både tid og rom. Innleggene hennes fanger opp livets mange aspekt og tankene som preget henne. Llansol begynte å skrive i november 1974 og fortsatte frem til 2007. Tre av dagbøkene hennes ble publisert mens hun levde. Dagbok I tar til den dagen hun fullfører 'The Book of Communities' og avsluttes når hun er ferdig med 'The Remaining Life', i 1977. Dagbok II fortsetter to år senere, da hun fullfører 'In the House of July and August' og påbegynner sin andre trilogi. Den følger hennes utvikling av ideene som senere ble til delen for Lisboa-Leipzig-duologien; det er i denne perioden at Bach og Pessoa krysses i 1982. Dagbok III fungerer mer som en sørgende ode over tapet av en nær venn, hvor hun utforsker sorg og refleksjon i møter med livets realiteter.
