I "Divided Island", vinneren av Sor Juana Inés de la Cruz-prisen i 2022, tar forfatteren Daniela Tarazona leserne med på en dyp og fragmentert reise gjennom en kvinnes sorg. Historien utforsker de kompleksitetene som oppstår fra en nevrologisk lidelse som påvirker hennes oppfattelse av tid og rom. På den dagen hun skal ta en encefalogram som vil bekrefte hennes diagnose, erfarer hun en indre splittelse, hvor hun forvandles til to forskjellige kvinner. Den ene kvinnen velger å reise til en øy for å avslutte sitt liv, mens den andre blir igjen for å konfrontere sine indre demoner. Gjennom scener og bilder, både virkelige og fantasifulle, veves det sammen et portrett av et liv sett fra en unik synsvinkel, preget av hjernebølgeforstyrrelser. Boken består av fragmenterte kapitler og tekstbiter som skaper en ikke-lineær fortelling best tilpasset som en poetisk opplevelse. Her reorganiseres protagonistenes minner og drømmer, som i sin tur utfordrer forståelsen av seg selv. Dette smale verket understreker tydelig hvorfor Daniela Tarazona befinner seg blant andre fremragende Sor Juana-vinnere, som Valeria.
