«Refugee 33,333» er en bemerkelsesverdig diktsamling fra den anerkjente, men ofte oversette kurdiske poeten Farhad Pirbal. På lik linje med hans samtidige Abdulla Pashew, fungerer Pirbals poesi som en kronikk over eksil og fordrivelse, en dyp lengsel etter tilhørighet. Diktene hans spenner fra melankolske refleksjoner til desorienterende beskrivelser, som tydeliggjør hans rolle som dissident og forfulgt fange. Pirbal, kjent som 'poète maudit' fra Kurdistan, har gjort seg bemerket både med sin profildyktige literære produksjon og sine offentlige påfunn. Født i 1961, blir han ansett som en av de største innovatørene innen kurdisk litteratur i det tyvende århundre, både innen poesi og prosa, ifølge Poetry Foundation.
