I den andre romanen i Pitol's Carnival-trilogi, som følger etter 'The Love Parade', fortsetter forfatteren med sin dristige, sjangerblandende, picareske stil. 'Taming the Divine Heron', første gang utgitt i 1988 og oversatt av George Henson, tar leseren med på en semi-autobiografisk reise gjennom en novelleskrivers kamp for å skape sitt mesterverk. Hovedkarakteren kjemper med å fortelle den perfekte historien, med sine egne påhittede protagonister som kun er svakere etterligninger av litterære ikoner som Lord Jim og Alyosha Karamazov. For å overvinne skrivevegring benytter Pitol sin hovedperson til å hylle sine favorittforfattere. Han anerkjenner Bakhtins fantastiske verdenskaping, Gogols 'carnivalesque litterære åndedrag', og Dantes svimlende intensitet. I denne litterære reisen finner hovedkarakteren sin muse i Marietta Karapetiz, som han treffende gir navnet Dante C. de la Estrella. Sammen engasjerer de seg i dyptpløyende debatter om de store litterære mestere. Gjennom deres forsøk på å trekke fra seg teknikkene til verdens beste forfattere, skaper Pitol en hyllest til litteraturen fra hele verden, samtidig som han forteller sin egen unike historie.
