I "The Book of Eve" gir Carmen Boullosa et strålende, feministisk perspektiv på sukkertøyene i fortellingen om skapelsen i Første Mosebok. Hva om alt vi har blitt fortalt om Edens hage er feil? Når Eve får tilgang til et verk som tilsynelatende er et apokryfisk manuskript med ti bøker og nitti-en deler, bestemmer hun seg for å fortelle sin versjon av skapelseshistorien: hun ble ikke skapt fra Adams ribbein, og hun ble ikke utvist for å ta eplet fra slangen. Fortellingen om Abel og Kain er ikke sann, og heller ikke historiene om Flommen og Babels tårn. Med strålende prosa avdekker Boullosa en versjon av skapelsesberetningen som river ned patriarkatet og omformer vårt syn på verden – fra opprinnelsen til gastronomi, til tamme dyr og til dyrking av både land og glede, alt sett gjennom et feminint blikk. "The Book of Eve" tar leseren med på en reise gjennom de gamle historiene vi har blitt fortalt siden barndommen, som har bidratt til å styrke og sementere den absurde ideen om at kvinner er mindre verdifulle enn menn.
