'Den gamle skattkiste' er et imponerende verk som samler myter, sagn og fortellinger fra den rike europeiske kulturarven. I boken møter vi velkjente figurer som Lohengrin, Kong Arthur, og Till Eulenspiegel, samt dyptgående historier fra Kalevala. Leif Wærenskjold, en mester i å formidle fortellertradisjonens verdier, tar leseren med på en reise gjennom denne kulturelle arven og gir liv til historiene ved å bruke et moderne språk. Hensikten er å gjøre disse tidløse fortellingene relevante og tilgjengelige for dagens lesere, uten å miste de stilistiske nyansene som karakteriserer de originale kildene. Boken appellerer til både unge og voksne, og gir en dypere forståelse for de kulturelle røttene som har formet vår historie.
