«Den lange uken; en grenseløs reise i Midtøsten» gir leseren en unik innsikt i hverdagslivet i det moderne Midtøsten, med fokus på Israel, Palestina og Libanon. Boken forteller om menneskelige skjevheter og livsferder i en region preget av lange konfliktlinjer og historiske hendelser. Gjennom en rekke gripende færder får vi høre fra en mangfoldig gruppe mennesker, inkludert flyktninger, opprørere, soldater, militærnektere, vindyrkere og surfere – alle som streber etter å opprettholde et mer eller mindre normalt liv i en kompleks og tidvis livsfarlig hverdag. Fortellingen knyttes sammen av livshistoriene til Abdallah al-Salhani, som flyktet til Libanon etter at jødiske styrker inntok Palestina i 1948, og Harry Hermann, en jøde som rømte fra nazistene til Stavanger og senere ble pressefotograf i Israel. Gjennom sitt arbeid har journalist Arild I. Olsson og fotograf Jarle Aasland, som representerer et lite land, hatt muligheten til å bevege seg fritt blant både moderate og mer ekstreme krefter i regionen. Boken er en levende beretning om motstandskraft og håp i en utfordrende tilværelse.
