I den storslåtte og ugjennomtrengelige naturen i provinsen New York, like ved den kanadiske grensen, utspiller det seg en intens krig i året 1856. Stridighetene står mellom de britiske og franske styrkene, som begge har indianske allierte, om herredømmet over de nordamerikanske koloniene. Søstrene Cora og Alice Munro begir seg ut på en farefull reise fra Fort Edward, eskortert av offiseren Duncan Heyward og den indianerfødte stifinneren Magua, for å forenes med sin far, kommandanten på Fort William Henry, som ligger en dagsreise unna. På veien opplever de hvordan deres reise forvandles til et gjennomtenkt intrige, og de er heldige som overlever når Haukøye og hans indianervenner, Chingachgook og Uncas, kommer til deres redning. Denne begivenhetsrike reisen blir et dramatisk eventyr som skildrer heltemodige soldater, svikefulle indianere og uskyldige nybyggere. Den rike, naturlige bakgrunnen overskygger et blodig oppgjør som antyder umulig kjærlighet og tidlig død. Denne utgaven er den første komplette norske oversettelsen av 'Den siste mohikaner', omsorgsfullt oversatt av Christian.
