I «Den slaviske tragedien» undersøker Hans-Wilhelm Steinfeld den mørke historien om Russlands dominans og undertrykkelse av de slaviske folkeslagene i Øst-Europa. Boken gir en grundig analyse av hvordan denne undertrykkelsen har påvirket land som Ukraina, der konsekvensene har vært tydelige siden midten av 1600-tallet og frem til i dag. Steinfeld skildrer hvordan det russiske imperiet har utøvd makt over sine naboer, med fokus på de historiske forløpene som har ledet oss til dagens konflikter, spesielt den pågående krigen mellom Russland og Ukraina. Gjennom en kombinasjon av historiske perspektiver og personlige beretninger fra hans erfaringer som NRKs utenrikskorrespondent i Moskva, gir Steinfeld leserne et dyptgående innblikk i tragedienes nyanser og de menneskelige historiene bak dem. Denne boken er ikke bare en historisk gjennomgang, men også en personlig refleksjon over de vedvarende konsekvensene av maktmisbruk og konflikten som fortsatt former livene til millioner i regionen.
