Etter at Kiruko gjenforenes med sin gamle idol, legger hun og Maru i vei på en lang biltur mot sør. Samtidig har kaoset brutt ut på Akademiet, og flere av barna er nå forlate sikkerheten av skolens murer og står overfor en usikker fremtid på egen hånd!
