I 'Nana & Kaoru, Volume 3' møter vi Nana, som etter en kald nyttårsfeiring er alvorlig syk og alene hjemme. Hennes mor, som jobber i politiet, er sjeldent til stede, noe som etterlater Nana til seg selv når hun trenger hjelp som mest. Hennes situasjon er kritisk, og selv en hjemmebesøk av en lokal lege kan vise seg å være utilstrekkelig. Nå er det opp til Kaoru og Tachi å strekke ut en hjelpende hånd i denne vanskelige tiden. Deres hjelpemidler og metoder kan kanskje være litt mer 'hands-on' enn det som normalt oppfattes som passende, men de er fast bestemt på å støtte Nana i hennes kamp for bedring. Boken tar oss med på en reise av vennskap, ansvar og den unike dynamikken mellom hovedpersonene, hvor Kaoru og Tachi må finne uventede måter å være der for Nana.
