Denne boken gir en grundig gjennomgang av samisk bibeloversettelse, som strekker seg fra 1700-tallet og frem til i dag. Leserne kommer til å bli kjent med sentrale skikkelser som Thomas von Westen, Nils Vibe Stockfleth, Jens A. Friis og Lars J. Hætta, som var avgjørende for at samene fikk sin egen bibel i 1895. Fokus i verket ligger særlig på nordsamisk bibeloversettelse, og materialet er nøye plassert i en rik kulturell og historisk kontekst. Dette gir leseren en dypere forståelse for de språklige og sosiale faktorene som har påvirket denne oversettelsesprosessen.
