Det vi ikke sa av Hanne Aardal, Ahlam Khalil, Isabel Raad

I boken 'Det vi ikke sa' av Hanne Aardal, Ahlam Khalil og Isabel Raad, utforskes en gripende historie om drømmer, identitet og familieforhold. Ahlam, hvis navn på arabisk betyr drøm, vokser opp i Irak med en barndom preget av strenge kulturelle normer og en følelse av å ikke høre til. Da hun som tolvåring oppdager sannheten om sine biologiske foreldre, snus verden hennes på hodet. I tidlig voksen alder blir hun giftet bort til en mann hun ikke elsker, og livet tar retninger hun aldri hadde forestilt seg. I 1993 finner Ahlam motet til å rømme til Norge med datteren Shehed og et barn på vei, Isabel. Ankomsten til det kalde Stavanger byr på en ny start som blir alt annet enn enkel. Etter kort tid plasseres begge døtrene i fosterhjem, noe som fører til et dypt sinne hos Isabel mot sin mor og resten av familien. Boken presenterer Ahlam og Isabels fortellinger fra deres unike perspektiver, og gir leseren et intimt innblikk i en mors uendelige sorg og en datters indre kamp, samtidig som den skildrer prosessen mot forsoning. Dette er en beretning om kjærlighet, tap og tilgivelse, som viser at selv de dypeste sår kan heles.