Charles Baudelaires 'Det vondes blomar' er en av de mest kontroversielle og beundrede diktsamlingene i litteraturhistorien. Denne samlingen representerer et kritisk venderpunkt i europeisk lyrikk, der overgangen mellom romantikk og symbolisme frembringes med skarphet og dybde. Diktningen skildrer det moderne storbylivet på en måte som både fascinerer og skaper en følelse av sorg. Gjendikter Haakon Dahlen har vollført et stort arbeid ved å samle alle diktene i denne første komplette utgaven. Boken inkluderer samtlige dikt fra 1868-utgaven, inkludert dikt fra bolken 'Vrakgods', samt de seks forbudte diktene fra 1857-utgaven. 'Det vondes blomar' er ansett som Baudelaires mest fremtredende verk, og har hatt stor innflytelse på både moderne europeisk og amerikansk poesi. I tillegg til sin poesi var Baudelaire også en anerkjent kunstteoretiker i sin tid.
