Moral Tales of Hitopdesh in Bengali (?????????? ????? ??????)

Hitopdesh er en bemerkelsesverdig samling av korte historier skrevet av Narayana Pandit for omtrent tusen år siden. Disse fortellingene, som på mange måter ligner på historiene fra Panchatantra, er fylt med verdifulle moralske og lærdomsmessige budskap. Hovedpersonene i disse historiene er dyr og fugler, noe som gir dem en tidløs appell. Ordet 'Hitopdesh' er sammensatt av to deler; 'Hita' som betyr velferd eller nytte, og 'upadesh' som refererer til råd eller veiledning. Dermed kan 'Hitopdesh' beskrives som en samling av fortellinger som tilbyr råd og innsikt for alles velferd og fordel. Dette verket er en av de mest leste barnebøkene og fortsetter å fascinere og engasjere lesere, både unge og gamle, med sine enkle men meningsfylte historier. I denne utgaven presenterer vi noen av de mest interessante fortellingene fra Hitopdesh-samlingen, og vi håper at våre unge lesere vil få glede av å lese dem.