I denne nyutgitte utgaven av 'Diary', Gombrowiczs anerkjente mesterverk, er det nå også gjenopprettede, tidligere upubliserte sider. Før utbruddet av andre verdenskrig forlot den unge Witold Gombrowicz hjemlandet Polen og satte kurs mot Sør-Amerika. I 1953, mens han fortsatt levde som eksil i Argentina, begynte han å skrive sitt dagbokverk med en av litteraturens mest minneverdige åpninger: "Mandag meg. Tirsdag meg. Onsdag meg. Torsdag meg." Gombrowiczs 'Diary' utviklet seg til en omfattende samling av essays, korte notater, polemikker og bekjennelser om et mangfold av emner—fra politiske hendelser til litteratur og livets uunngåelighet. I motsetning til en tradisjonell journal, er 'Diary' en refleksjon av et lysende og rastløst sinn. Verket, som anses som et mesterverk, opptok Gombrowicz i over femten år inntil han skrev sitt siste bidrag i Frankrike, kort tid før han døde i 1969. 'Diary', som har vært lenge ute av trykk på engelsk, presenteres nå i en praktisk, enkeltutgave med et nytt forord av Rita.
