«Jeg våkner av uutholdelig smerte, og siden jeg verken kan sove eller gå frem og tilbake, finner jeg lettelse ved å ta denne notatboken og forsøke å uttrykke smerten min til de ukjente vennene som vil lese disse linjene. De finnes. Jeg kjenner dem uten å kjenne dem. Jeg kan bare se dem i skyggene.» —Jean Cocteau. Boken tar oss med på en reise fra 26. august 1945, dagen før innspillingen av det legendariske mesterverket 'Skjønnheten og Udyret' startet, til 1. juni 1946, dagen etter at filmen ble vist for første gang. Jean Cocteau fører en dagbok hvor han dokumenterer hver fase av produksjonen. Han konfronterer og overkommer mange utfordringer, inkludert alvorlige helseproblemer, men også opplever store gleder gjennom samarbeid med sine bemerkelsesverdige medspillere som Jean Marais, Henri Alekan og Christian Bérard, blant andre. Med en ny engelsk oversettelse av Nicholas Elliott. «Jeg lurer på om disse harde dagene kan være de søteste i mitt liv. Fulle av vennskap, varme diskusjoner, latter og kontroll over den flyktige tiden.» —Jean Cocteau.
