Diary of a Madman, The Government Inspector, & Selected Stories av Nikolay Gogol

Nikolai Gogols kortprosa, samlet i verket «Dagboken til en galning, Inspektøren og utvalgte fortellinger», har hatt en betydelig innflytelse på senere russisk litteratur. Gjennom kraftfulle skildringer av et samfunn preget av smålig byråkrati og dyp korrupsjon, setter Gogol søkelys på menneskelig isolasjon og samfunnets mørkere sider. Denne utgaven fra Penguin Classics er oversatt av Ronald Wilks og inneholder egne notater samt en innledning av Robert A. Maguire. Boken inkluderer noen av Gogols mest beundrede kortfortellinger samt hans mest kjente drama. «Inspektøren» er en lattervekkende og sarkastisk politisk satire som har vært populær siden første oppføring og som Nabokov betegnet som det største russiske stykket som noensinne er skrevet. Fortellingene i dette verket spenner fra det komiske til det tragiske, og gir et innblikk i livet til lavere rangerte byråkrater, gale og svindlere. Blant dem finner vi «Dagboken til en galning», som på en underholdende, men likevel forstyrrende måte, utforsker galskap; «Nevsky Prospekt», hvor en kunstner blir besatt av en prostituert; og «Frakken», som er en gripende betraktning av menneskets skjebne.