Denne boken samler alle gjendiktingene til en av Norges mest anerkjente lyrikere, som har fått tittelen 'grand old man' for sitt betydelige bidrag til norsk litteratur. 'Dikt i umsetjing' inkluderer et imponerende utvalg av 26 dikt fra noen av de mest respekterte poetene i verdenslitteraturens historie. Dette er en oppdatert og utvidet utgave av den opprinnelige boken fra 1982, som også inkluderer de nyeste gjendiktingene fra 'Frå Rimbaud til Celan' fra 1991. Enten du er en lærd leser av poesi eller en nykommer i sjangeren, vil disse tekstene berike din forståelse av lyrikk og dens internasjonale mangfold.