Dispatches from the District Committee av Vladimir Sorokin

Vladimir Sorokins novellesamling «Dispatches from the District Committee» fremstår som en grotestk, dekonstruerende og strålende utforskning av sovjetisk liv, langt fra propagandabudskapene og den statlig støttede realismen. Verket har oppnådd stor anerkjennelse, men har også vært utsatt for sensur, særlig for sin politiske satire, litterære ukonvensjonalitet og provokative temaer. Sorokins forfatterskap er anerkjent over hele verden for sin krasse og humoristiske kommentar til politisk og kulturell undertrykkelse i Sovjetunionen og dagens Russland. I «Dispatches from the District Committee» samles historier fra Sorokins brennbare 1992-samling «The First Subotnik/My First Working Saturday» samt annet materiale. Med en dyktig oversettelse av Max Lawton, bevarer disse fortellingene sin subversive karakter og er mer relevante enn noen gang i en tid preget av post-sannhetens informasjon.