Mesteren og Margarita er et mesterverk av Michail Bulgakov, skrevet over en periode på tolv år og fullført rett før hans bortgang i 1940. I løpet av disse årene levde Bulgakov i skyggen av den sovjetiske sensuren og opplevde betydelig motgang, men til tross for dette skapte han en av det 20. århundrets mest betydningsfulle romaner. Boken er en sjangeroverskridende fortelling, som kan kategoriseres som krimroman, historisk roman, dannelsesroman, satire og epos, men beskrives kanskje best som en fantastisk fortelling som vever sammen flere historier. Den ene handlingen utspiller seg i Stalins Moskva, hvor det fantastiske tar form, mens den andre tar oss med til Jerusalem for 2000 år siden, der prokurator Pontus Pilatus står overfor en merkelig fange som forstyrrer hans sjelefred. Begivenhetene i Moskva er dypt surrealistiske, mens skildringen av påskens hendelser i Jerusalem er preget av streng realisme. De to historiene flettes sammen på en intrikat måte: Mesteren, en følsom russisk forfatter, har skrevet en bok om Pontus Pilatus, noe som har kostet ham sin mentale helse. Samtidig får leseren et innblikk i hvordan den nye sovjetiske litteraturen forsøker å avfeie troen på Gud, men Dostojevskijs tankesett om at fraværet av tro kan føre til den onde ånds inntog, blir brakt til liv. Romanen gir en dyptgående refleksjon over temaer som forræderi, makt og det ondes natur gjennom et grotesk-fantastisk perspektiv på livet i slutten av 1920-årene i Moskva, parallelt med et historisk-mytisk narrativ om Kristus og Pilatus. Mesteren og Margarita ble først utgitt i sin helhet i Tyskland i 1969, og i denne nyutgaven kan lesere glede seg over imponerende illustrasjoner av kunstneren Svein Bolling.
