«De ondekelige blomster» er en bemerkelsesverdig samling av dikt fra Charles Baudelaire, betraktet som en av de mest betydningsfulle og moderne poetene fra det 19. århundre. I denne utgaven presenteres 53 utvalgte dikt som redaktørene mener best fanger essensen av Baudelaires arbeid, samtidig som de er blant de mest dyktig oversatte til engelsk. I «De ondekelige blomster» forsøker Baudelaire å finne skjønnhet i det onde. Han mente at moderne poesi burde gjenspeile livets kunstige og motstridende aspekter, og la realityen til side så langt det lot seg gjøre, enten det var gjennom vin, opium, reiser eller lidenskap. Med sin rike og sanselige billedbruk fanger han de intense følelsene som følger med det ideelle. Kvinner er Baudelaires primære kilde til symbolikk; de representerer både en stigende vei mot Satan og en oppstigning mot Gud. Kvinnene lyser opp hans sinn, men fungerer også som fryktinngytende vampyrer som forsterker hans melankoli. Blant disse følelsene finner vi også en potensiell kjærlighetsinteresse i diktet 'Til en forbipasserende'.
