«Being in Being» inneholder tre mesterverk av den legendariske Haida-myteskaperen Skaay of the Qquuna Qiighawaay. Den første fortellingen oppsummerer høydepunktene fra legenden om hans familie, og gir leseren et innblikk i den rike kulturarven. Den andre fortellingen, «Raven Travelling», er den lengste og mest komplekse versjonen av ravne-legenden som noensinne er nedtegnet på Nordvestkysten. Den gir en dypere forståelse av ravnens betydning og rollekonflikter. Den tredje delen, «The Qquuna Cycle», er et narrativ dikt på nærmere 5,500 linjer og regnes som et av de sanne mesterverkene i nordamerikansk litteratur. Robert Bringhursts veltalen oversettelser av disse verkene blir supplert av forklarende notater som gir nødvendig bakgrunnsinformasjon, noe som beriker leserens opplevelse av disse fantastiske historiene.
