Da Julia Zarankin så sin første rødfugle svarte hekkefugl i en alder av trettifem, hadde hun aldri forestilt seg at dette øyeblikket ville forandre livet hennes. Etter et nylig brudd og mens hun navigerte gjennom en stressende karriereovergang, oppdaget hun fugletitting – først drevet av nysgjerrighet for den merkelige gruppen mennesker som ifører seg vest med mange lommer, bærer kikkert og entusiastisk diskuterer detaljer om optikk. Uventet forvandlet hun seg til en av dem. Ikke bare begynte hun å identifisere seg stolt som en fugletitter, men denne aktiviteten førte også til kjærlighet, oppdagelsen av et nytt språk og muligheten for å slå seg ned. 'Field Notes from an Unintentional Birder' forteller historien om hvordan man kan finne mening i midtlivskrisa gjennom fugler. Boken følger en forteller som lærer mer om livet via fugler enn hun noen gang hadde forventet, samtidig som hun innser at hun selv er en migrerende art: født i det tidligere Sovjetunionen, oppvokst i Vancouver og Toronto.
