Denne tilgjengelige og prisgunstige boken samler to essensielle verk av den siouxiske forfatteren Zitkala-Sa. 'Gamle indianske legender' inneholder fortellinger fra den muntlige tradisjonen, mens 'Amerikanske indianske historier' omfatter noveller samt selvbiografiske og politiske essays som gir gripende refleksjoner over forfatterens opplevelse av å være fanget mellom den hvite og den urfolksamerikanske verden. Gjennom disse tekstene belyser Zitkala-Sa kompleksiteten av identitet, kultur og tilhørighet, og gir leserne et innblikk i en dypt personlig og samtidig universell opplevelse.
