James Joyce (1882-1941) var en banebrytende forfatter innen det tyvende århundrets fiksjon, kjent for sin eksperimentelle bruk av språk og bevissthetsstrøm, noe som fortsatt fanger, fascinerer og påvirker lesere og skribenter. Han er allment anerkjent for sine romaner 'A Portrait of the Artist as a Young Man' (1916), 'Ulysses' (1922) og 'Finnegans Wake' (1939). I tillegg til sitt prosaarbeid var Joyce også en lyrisk poet, og mange av diktene hans er inspirert av musikk. Blant dem som har musikalsk tilpasset hans dikt, finner vi Syd Barrett fra Pink Floyd, bandet Sonic Youth, samt komponistene Samuel Barber og Ross Lee Finney. Denne utgaven samler to av Joyces diktsamlinger - 'Chamber Music' (1907), en samling av trettiseks kjærlighetsdikt, og 'Pomes Penyeach' (1927), som inkluderer tretten dikt. I tillegg inneholder volumer to lengre dikt av Joyce, 'The Holy Office' og 'Gas from a Burner.'
