Første gang utgitt i 1845, har 'Struwwelpeter' (oversatt som 'slovenly' eller 'shock-headed' Peter) blitt anerkjent som en av de mest populære og innflytelsesrike barnebøkene noensinne. Forfatteren Heinrich Hoffmann, en lege fra Frankfurt, var misfornøyd med de tørre og pedagogiske bøkene som var tilgjengelige for barn på den tiden. Som en julegave til sin treårige sønn, skrev og illustrerte han 'Struwwelpeter'. Boken forteller i vers og bilder om de ofte grusomme konsekvensene som rammer barn som plage dyr, leker med fyrstikker, suger på tommelen, nekter å spise, eller fidgeter under måltider. Den er skrevet i rim og illustrert av Hoffmann selv, og ble raskt en suksess. Siden da har den gått gjennom hundrevis av utgaver og blitt publisert på nesten hvert europeisk språk. Denne utgaven inneholder 25 fargeplater fra en tysk utgave (inkludert en bonusplate laget for den 100. utgaven i 1876) med ny tekst basert på en standard engelsk oversettelse. Inkludert er også tilleggsmateriale.
