Five Great German Short Stories/Funf Deutsche Meistererzahlungen

I løpet av 1800-tallet befestet den tyske novellen seg som en av de mest uttrykksfulle og karakteristiske sjangrene innen tysk litteratur, takket være forfattere som Heinrich von Kleist og E. T. A. Hoffmann. Denne tradisjonen ble videreført og styrket gjennom 1900-tallet av forfattere som Arthur Schnitzler, Thomas Mann og Franz Kafka. I denne dualspråklige utgaven har fem av de mest fremragende tyske novellene blitt nøye utvalgt - hver av dem representerer et høydepunkt i forfatterens kunst. Novellene er: 'Jordskjelvet i Chile' av Heinrich von Kleist, 'Sandmannen' av E. T. A. Hoffmann, 'Løytnant Gustl' av Arthur Schnitzler, 'Tristan' av Thomas Mann, og 'Dommen' av Franz Kafka. For hver utvalgte novelle har redaktøren tilført komplette, bokstavelige engelsk oversettelser på motstående sider, sammen med en introduksjon til hver enkelt historie og et forord som beskriver utviklingen av den tyske novelle-sjangeren. Dette er en uvurderlig ressurs for studenter av det tyske språket eller for alle som ønsker å fordype seg i den rike tradisjonen av tysk litteratur.