Gokus eventyr fortsetter i den bestselgende klassiske mangaen Dragon Ball med denne nye serien skrevet av Akira Toriyama! Etter å ha blitt Jorden største helt og samlet de syv Dragon Balls for å beseire den onde Boo, har Gokus liv på Jorden blitt litt ensformig. Men nye trusler nærmer seg, og Goku og vennene hans må igjen forsvare planeten i denne fortsettelsen av Toriyamas ikoniske verk. I denne volummen sniker Piccolo seg inn i Red Ribbon Armys hemmelige base, der han avdekker deres planer om å erobre verden på nytt. Denne gangen har de Dr. Hedo - en naiv supergeni og barnebarn av Dr. Gero - på sin side, som de har lurt til å hjelpe dem med å bygge androider. En av disse androidene er Cell Max, en gigantisk og enda mer destruktiv versjon av den opprinnelige Cell. De har også klart å overbevise den lettlurte forskeren om at de er de gode, som prøver å redde verden og at Capsule Corp., Goku, samt alle som har kjempet mot dem, utgjør den virkelige trusselen.
