I den tredje bindet av Dragon Ball-serien møter vi den unge, apehale-gutten Goku, som får sitt liv snudd på hodet etter å ha truffet Bulma, en jente på jakt etter de legendariske Dragon Balls. Disse syv krystallkulene har magiske egenskaper, og hvis Bulma klarer å samle alle, vil en mektig drage komme frem og oppfylle hennes største ønske. Men det er en stor utfordring, da kulene er spredt over hele verden og Bulma trenger hjelp fra den utrolig sterke Goku. Når sommerferien er over og Dragon Balls er borte, drar Goku til den avsidesliggende hytten til skilpadden Kame-Sen'nin for å motta martial arts trening. Den gamle mesteren, som har en forkjærlighet for jenter, lover å lære Goku alt han kan og samtidig forberede ham for de kommende kampene. Dette bindet fortsetter det spennende eventyret med en perfekt blanding av humor, action og klassiske elementer fra kinesisk mytologi.
