Aya er en uimotståelig komedie, en serie kjærlighetshistorier og en fortelling om å bli afrikansk. Boken er en viktig lesning som fanger essensen av en gyllen tid i Elfenbenskysten, i 1978. Landet er et oase av velstand og stabilitet i Vest-Afrika, og det virker som om det strømmer over av noe vidunderlig. Historien er løst basert på Marguerite Abouets barndom i Yop City og tar oss med inn i livet til den klarsynte og studielystne nittenåringen Aya, hennes avslappede venner Adjoua og Bintou, samt deres innblandende slektninger og naboer. Boken er en humoristisk og lettfattelig skildring av de enkle gledene og private problemene i hverdagen i Yop City. Clément Oubreries varme farger og energiske streker kompletterer Marguerite Abouets livfulle skriving på en uttrykksfull måte. Denne reviderte utgaven gir leserne muligheten til å dykke ned i Abouets Yop City, og samler de tre første volumene i serien i én bok. Drawn & Quarterly vil utgi volumene fire til seks av den originale franske serien.
