I bunn og grunn er vi alle like; vi ønsker bare å bli pakket inn som babyer mot et annet menneskes bankende hjerte. Gjennom en sprukket dør hører den hjertesyke Emi en leken knurring. Forsiktig slipper hun inn sin elskede, en mann med en ulvs sjel som bærer en bukett roser. Skuldrene hans er sikkert fire inches bredere enn hennes. Mens hun står bak ham, drømmer hun om bredden på brystet hans og tykkelsen på nakken hans – og om å bli hans elskerinne igjen. Slik begynner deres historie. For en ung kvinne som ønsker kjærlighet uten bryderiet av et tradisjonelt forhold, er en affære med en annen kvinnes bortskjemte ektemann akkurat det hun ønsker, helt til tiden for å gå videre kommer. Deretter er det Yuko: med enda mindre tid til gifte menns påfunn, vender hun oppmerksomheten mot sin aldrende far og skyldfølelsen for utroskap som har gnaget i hans hjerte i årevis. Moren hennes er lenge død, men minnet om henne lever evig i både farens og datterens speilvendte indiscretjoner.
