I denne spennende og fargerikt illustrerte fortellingen fra den anerkjente forfatteren Cornelia Funke, møter vi en verden fylt med vennlige sjørøvere, lurtende pirater og utrolige skatter. Boken er passende for både store og små barn, og tar oss med til stranden der en fat av mysterier skyller opp på land. Her møter vi dikteren Dicke Sven og hans trofaste skipsgutt, Pit, som en kveld oppdager et bemerkelsesverdig syn. Fra fatet trår det frem et lite svin som skaper straks begeistring med sine vennlige grynt. Men dette er ingen ordinær gris! Den lille grisen er på jakt etter sin favorittlek, strandormer med tare, og besitter en ekstraordinær evne til å finne skjulte skatter. Jule, som grisen heter, er et ekte piratenschwein! Secrets are hard to keep, and snart blir det klart at Jule har tiltrukket seg oppmerksomhet fra en skummel bande pirater. Når Jule blir kidnappet, må Pit og Sven konfrontere denne voldsomme gjengen for å redde sin kjære venn. Cornelia Funkes «Das Piratenschwein», med de sprø illustrasjonene fra Kerstin Meyer, lover latter og glede for hele familien.
