Drømmen om et fælles sprog er et sentralt verk av en av det tyvende århundrets mest innflytelsesrike feministiske poeter. Adrienne Rich, som levde fra 1929 til 2012, bidro til litteraturen med over 30 publiserte bøker i løpet av sin karriere. Første gang utgitt på engelsk i 1978, tar dette verket for seg temaer rundt språk, identitet og fellesskap. Boken ble oversatt til norsk av Ditte Holm Bro og Liv Sejrbo Lidegaard og ble utgitt av forlaget OVBIDAT den 2. mai 2019. Med etterord av oversetterne gir denne utgaven en dypere forståelse av Richs vaskeekte refleksjoner og lyriske stil.