I 'Birdie und ich' tar Birgit Vanderbeke oss med inn i et gripende og nyansert forhold mellom mor og datter. Fortellingen utforsker det komplekse båndet som knytter dem sammen, i løpet av en sommer preget av både utfordringer og oppdagelser. Gjennom hovedkarakterenes indre reiser avdekkes følelsesmessige lag og livets små og store øyeblikk. Boken er en hyllest til de nære relasjonene i livet, og illusterer hvordan kjærlighet, lengsel og forståelse kan eksistere selv i motgang. Vanderbeke skriver med en letthet og eleganse som gjør at leseren raskt blir fanget av historien og karakterene, og den etterlater et varig inntrykk av både glede og sorg.
