Boken "dtv-Atlas Akupunktur" av Carl Hermann Hempen gir en grundig og visuell innføring i akupunkturens historie, både i Kina og Europa. Med 135 fargeillustrasjoner utforsker forfatteren de sentrale prinsippene i tradisjonell kinesisk medisin, inkludert indikasjoner, behandlingsmetoder og effekten av klassisk akupunkturterapi. Innholdet dekker en rekke viktige temaer, som historien om akupunktur, forskjellene mellom kinesisk og vestlig medisin, samt systemene for funksjonskretsene. Boken tar også for seg læren om meridianer og akupunkturpunkter, diagnostiske metoder, beskrivelse av funksjonskretsene, samt praktiske teknikker innen akupunktur, inkludert øreakupunktur. Videre belyser den vestlige forståelsen av akupunktur. Med sitt rike innhold, omfattende glosser, bibliografi og register ble "dtv-Atlas Akupunktur" anerkjent i 1995 som et av de vakreste tyske bøkene av Stiftung Buchkunst.